You are on wisconsin.govACCESS Logo WhitespaceACCESS Logo

 
Ayuda
Spacer Image
Índice
Para ver la ayuda disponible para cada página, puede hacer clic en el vínculo titulado con dicha información:
Usted
Personas que viven en su hogar
Adultos
Niños
Padres e hijos
Matrimonio
Información del declarante de impuestos
Dependientes de impuestos
Seguro de Salud
Embarazo
Ciegos o Discapacitados permanentes
Necesidades de salud
Medicare
Actividad Aprobada
Información que nos ha proporcionado respecto de las personas que viven en su hogar
Ingreso laboral
Otros tipos de dinero
Información adicional sobre el ingreso laboral
Información adicional sobre otros tipos de dinero
Cuidado infantil
Mantenimiento de niños
Gastos médicos
Atención en residencia para ancianos
Vivienda
Activos
Seguro de vida
Información adicional sobre activos
El lugar donde vive
Información que nos ha proporcionado sobre sobre su dinero y gastos
Sus resultados: Programas a los que podría acceder
Sus resultados: Programas a los que probablemente no pueda acceder
Ayuda para la compra de alimentos
Cuidado de salud gratuito o de bajo costo
Ayuda con los pagos de Child Care
W-2 y ayuda para encontrar un trabajo
Ayuda para la compra de medicamentos recetados
Comidas gratuitas o a un precio reducido para sus hijos
The Emergency Food Assistance Program
Programa de Ayuda para la Energía del Hogar de Wisconsin
Créditos de impuestos
The State Life Insurance Fund
Oficinas locales
Organismo de su tribu
Oficinas de WIC
Imprimir mi información
Enviar comentarios
Salir
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Usted
Necesitamos que nos cuente un poco sobre usted y sobre las personas que viven en su hogar para que podamos considerar los tipos de ayuda que cada persona podría recibir. Al decir "usted", nos referimos a la persona que está utilizando este sitio de Internet. Si está usando este sitio de Internet para otra persona, complete los datos de esta página como si fuera esa persona.

En primer lugar, escriba su nombre, sobrenombre o sus iniciales en el primer casillero. No necesitamos saber su nombre real ni su apellido. Luego, escriba su edad en el segundo casillero. Si está usando este sitio de Internet para otra persona y no sabe su edad exacta, simplemente trate de escribir lo más acertado que le parezca. Luego, haga clic en el botón para indicarnos si su sexo es masculino o femenino. Tenga presente que debe responder a las tres preguntas para poder continuar con la página siguiente.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Personas que viven en su hogar
¿Cuántas personas viven en su hogar?
Hacemos esta pregunta para poder considerar los tipos de ayuda que cada persona podría recibir.
  • En general, cuente a todas las personas que viven en su hogar y no olvide incluirse.
  • Si alguien está embarazada, cuéntela como una sola persona. Le preguntaremos sobre su embarazo más adelante.
  • Si alguna persona de su familia se encuentra en una residencia para ancianos o en una institución donde recibe servicios de atención a largo plazo, solamente debe tenerlos en cuenta si desea averiguar sobre la posibilidad de que obtengan ayuda para el pago de la atención en residencia para ancianos.
  • Si no está seguro si incluir a alguien entre las personas que viven en su hogar o no, considere si comparte con esa persona la comida. Si comparten la comida, debe incluirla. Si no comparten la comida, no debe contarla. Si bien existen algunas excepciones, ésta es una buena regla general.
  • Si en la actualidad no tiene un hogar, díganos la cantidad de personas con las que comparte la comida.

Tenga en cuenta que BadgerCare Plus tiene reglas especiales acerca de los beneficios de cuidado de la salud para los padres cuyos niños estén viviendo fuera del hogar en Foster Care o por orden de la corte en Kinship Care. Para averiguar cómo solicitar estos beneficios, llame al teléfono directo 800-362-3002 y pregunte por el número de teléfono de la oficina de BadgerCare Plus de su condado/tribu.

Child Care también tiene reglas especiales para personas que son padres de foster care, cuidadores de Kinship Care o guardianes subvencionados para los niños que viven en su hogar, lo mismo que para personas que actúan en el lugar del/de la padre/madre de familia en alguna otra forma para los niños que viven su hogar. Usted podría obtener ayuda con el pago de Child Care para estos niños.

Usted podría recibir ayuda de dinero en efectivo de W-2 aun si todos los hijos menores de 18 años viven fuera del hogar.

¿Cuántas de estas personas son menores de 19 años?
Hacemos esta pregunta porque los menores de 19 años pueden ser elegibles para obtener cuidados de la salud, aún cuando sus padres u otras personas que viven en el hogar puedan no serlo. En la mayoría de los programas de cuidado de la salud, los menores de 19 años se consideran como niños. Para responder a la pregunta, escriba la cantidad de menores de 19 años que viven en su hogar.
  • Por lo tanto, si alguna persona tiene 18 años, inclúyala en este número.
  • Por el contrario, si alguna persona tiene 19 años en estos momentos, no la incluya en este número.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Adultos y niños
En esta página, le pedimos que nos cuente quién más vive en su hogar y cuál es su relación con usted. Como ya nos ha contado acerca de usted, esta página sólo es para aquellas otras personas. La cantidad de personas que aparecen en la página debe coincidir con el número de personas que viven en su hogar, sin incluirse. Si ve que hay un error en la cantidad total de personas que figura en esta página, haga clic en el botón ATRÁS y cambie el número de personas que viven en su hogar. Si ve que el número de personas es correcto, pero no las hemos clasificado adecuadamente en la sección de niños y adultos, continúe y responda a las preguntas. Clasificaremos esas personas en las secciones correspondientes más adelante. Para responder a las preguntas:
  1. Escriba el nombre, sobrenombre o las iniciales en el primer casillero para cada persona. No necesitamos saber sus nombres reales ni sus apellidos. Tenga presente que cada nombre o grupo de iniciales debe ser diferente de los demás.
  2. Luego, escriba la edad de cada persona en el segundo casillero. Si no sabe la edad exacta de alguna de las personas, simplemente trate de escribir lo más acertado que le parezca. Si en su hogar vive un bebé que tiene menos de un año, escriba 0.
  3. Luego, haga clic en el botón para indicarnos si el sexo de cada persona es masculino o femenino.
  4. En la última pregunta, le pedimos que elija las palabras que mejor describen su relación con estas personas. Haga clic en el triángulo gris para ver las opciones y elija una. A continuación le damos algunos ejemplos para ayudarlo:
Si usted... Elija las palabras...
es el esposo o la esposa legal de esa persona está legalmente casado/a con
es la pareja, novia o el novio de esa persona no tiene parentesco con
Madre de la persona es hijo/a de
Madrastra de la persona es hijastro/a de
Padre de la persona es hijo/a de
Padrastro de la persona es hijastro/a de
Padre/Madre adoptiva legalmente de la persona es hijo/a de
Hija de la persona es padre/madre de
Hijastra de la persona es padrastro/madrastra de
Hijo de la persona es padre/madre de
Hijastro de la persona es padrastro/madrastra de
Hijo Adoptado legalmente de la persona es padre/madre de
es la hija legalmente adoptiva de esa persona es uno de los padres o padrastros de
es el hijo legalmente adoptivo de esa persona es uno de los padres o padrastros de
es la abuela o el abuelo de esa persona está relacionado/a de otra manera con
es la tía o el tío de esa persona está relacionado/a de otra manera con
es la hermana, media hermana o hermanastra de esa persona está relacionado/a de otra manera con
es el hermano, medio hermano o hermanastro de esa persona está relacionado/a de otra manera con
es un primo u otro familiar de sangre o por matrimonio está relacionado/a de otra manera con
es uno de los padres adoptivos temporales o hijo adoptivo temporal de esa persona no tiene parentesco con
es un amigo a cargo de esa persona no tiene parentesco con
es un amigo que vive con esa persona no tiene parentesco con
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Padres e hijos
En esta página, le hacemos algunas preguntas más acerca de los niños y los padres que viven en su hogar. Esto nos permitirá conocer cuál es la relación entre las personas que viven en su hogar.

Para responder a las preguntas, haga clic en los casilleros a fin de indicarnos cuáles de las personas que viven en su hogar son padres de cada niño mencionado en esta página. Si nos ha indicado que alguien es padre, verá que estas personas aparecerán a continuación con una marca de verificación. Si alguna persona aparece con una marca de verificación pero no es el padre del niño, no podrá eliminar la marca de verificación en esta página. En cambio, tendrá que hacer clic en el botón Atrás y modificar sus respuestas en la página anterior, denominada "Otras personas que viven en su hogar".
  • Al decir padre, nos referimos únicamente al padre biológico, legalmente adoptivo o padrastro. Si alguien es uno de los abuelos, por ejemplo, no marque el casillero.
  • Si un niño no tiene padres que vivan en el hogar, marque "No se menciona a nadie a continuación.": Le haremos más preguntas más adelante sobre quién está cuidando a este niño. Usted podría ser elegible para obtener ayuda para pagar el cuidado de niños si usted es un padre de foster care, un cuidador de Kinship Care, un guardián subvencionado o está actuando en lugar de un/a padre/madre de familia para un niño que vive en su hogar.
  • Tenga en cuenta que no es posible marcar "No se menciona a nadie a continuación" Y TAMBIÉN uno de las personas mencionadas.
  • Además, no puede marcar el casillero que describe a una persona como único padre Y TAMBIÉN el casillero para una de las personas mencionadas en la página.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Matrimonio
En esta página, le hacemos algunas preguntas más acerca de los adultos que viven en su hogar. Esto nos permitirá comprender cuál es la relación entre las personas que viven en su hogar. Al decir esposo o esposa, nos referimos a los que estén casados legalmente. Si están viviendo juntos pero no están casados legalmente, no haga clic en el botón. Deberá elegir un esposo o esposa diferente para cada persona.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Información del declarante de impuestos
Esta página le pide que nos diga si alguien planea hacer una declaración de impuestos para el ingreso que tendrá durante el año fiscal actual. Por declaración de impuestos, queremos decir el formulario o formularios de impuestos que usted usará para declarar los impuestos federales, ya sea en papel o electrónicamente. Usted puede hacer una declaración de impuestos aun si no tiene ningún ingreso ni debe impuestos.

Asegúrese de decirnos sobre sus planes para el año fiscal actual. Por ejemplo, si usted está solicitando beneficios para marzo 2014, debe decirnos sobre los impuestos que usted presentará para el ingreso que recibirá durante el año fiscal 2014. No nos debe decir sobre sus planes para la declaración de impuestos del año fiscal 2013, aun si usted planea enviar esos formularios de impuestos en abril 2014.

Asegúrese de marcar la caja para todos los que planean declarar impuestos. Si no está seguro si alguien va a declarar impuestos para este año, diga lo que parezca mejor.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Dependientes de impuestos
En esta página, por favor marque las cajas para decirnos a quién cada declarante de impuestos planea reclamar como un dependiente de impuestos para el año fiscal actual.

Asegúrese de decirnos sobre sus planes para reclamar dependientes de impuestos para el año fiscal actual.Por ejemplo, si usted si usted está solicitando beneficios en marzo 2014, debe solamente decirnos los dependientes de impuestos que planean reclamar para el año fiscal 2014. No debe decirnos sobre sus dependientes para el año fiscal 2013, aún si planea enviar esos formularios de impuestos en abril 2014.

Si solamente reclama a un niño como un dependiente de impuestos de año de por medio, debe solamente marcar la caja para el niño si usted planea reclamarlo/la para el año fiscal actual.

Tenga en cuenta que hay algunas reglas sobre a quiénes usted puede reclamar como dependientes de impuestos. Por ejemplo, no puede reclamar a su esposo o esposa como un dependiente de impuestos. Además, dos personas que no están casadas no pueden reclamar a la misma persona como un dependiente de impuestos.

Si está casado/a, le preguntamos a cuáles dependientes de impuestos usted y su cónyuge planean reclamar juntos. Si está casado/a pero planea declara impuestos separadamente, esto podría afectar si usted satisface las reglas de BadgerCare Plus. Además, no le preguntamos sobre dependientes de impuestos que viven fuera del hogar o que han muerto este año. Si tiene más dependientes de los que tenemos en la lista aquí, esto podría afectar si satisface las reglas de BadgerCare Plus. Si está casado/a y declara separadamente o tiene dependientes de impuestos que han muerto o que viven fuera del hogar, es una buena idea completar una solicitud completa para ver si es elegible para BadgerCare Plus.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Seguro de Salud
Esta página pregunta sobre los planes de seguro de salud que los niños en su hogar tienen ahora o han tenido en los últimos 12 meses. También preguntamos sobre los planes de seguro de salud en los cuales ellos podrían inscribirse ahora mismo a través del trabajo de alguien.

Por plan de seguro de salud queremos decir cualquier plan que pagará por sus visitas al doctor, aun si usted tiene que pagar parte de la cuenta usted mismo. No debe marcar la caja por un niño que tiene un plan de seguro que solamente paga por un tipo de cuidado médico, planes como ésos que pagan solamente por tratamientos de cáncer o planes de seguro dental.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Embarazo
Hacemos esta pregunta para saber si cualquiera de las mujeres en su hogar está embarazada. En muchos casos, las mujeres embarazadas pueden obtener cuidado de salud gratis o a bajo precio, lo mismo que otros tipos de ayuda. Para responder la pregunta, marque la caja al lado de cualquiera que esté embarazada. Si alguien no está embarazada, simplemente deje la caja en blanco.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Ciegos o Discapacitados permanentes
Le estamos haciendo esta pregunta para averiguar si hay alguna persona en su hogar que sea ciega o discapacitada permanente. Probablemente sea difícil saber si una persona es "discapacitada permanente" o no. Tal vez alguna persona que vive en su hogar tenga una lesión o enfermedad grave sin que ésta represente una incapacidad permanente. A continuación le presentamos algunos consejos para ayudarle a determinar si alguna persona que vive en su hogar es discapacitada permanente. Debe considerar a una persona que vive en su hogar como discapacitada permanente si:
  • recibe beneficios por incapacidad o ceguera provenientes de la Social Security Administration o Medicaid, O BIEN,
  • su condición de incapacitada ha sido certificada por la Social Security Administration o el Disability Determination Bureau del estado, aunque no esté recibiendo beneficios o pagos por incapacidad.
Si alguna persona recibe beneficios por ceguera o discapacidad del Railroad Retirement Board o de la Veteran’s Administration, podrán ser considerados como discapacitados en forma permanente para algunos programas, pero no para otros. A los fines de ACCESS, usted puede considerar a estas personas como discapacitadas, pero recuerde que probablemente no puedan obtener beneficios de atención médica para personas en esta condición a menos de que sigan los pasos para que sean declaradas como tales.

Si alguna persona no ha recibido el certificado de incapacidad permanente, puede solicitarla como primer paso para la obtención de la cobertura de cuidado de salud y de otros beneficios. Para obtener más información al respecto, comuníquese con la Social Security Administration o con las mismas oficinas locales encargadas de la administración de beneficios de FoodShare y asistencia médica.

En general, una persona puede obtener el certificado de incapacidad permanente si posee una condición mental o física que haya durado, o se espera que dure, más de un año. Asimismo, tal condición debe impedirle percibir ingresos superiores a los $800 por mes. No debe considerar a una persona que vive en su hogar como discapacitada permanente si:
  • tiene una lesión o enfermedad que durará menos de un año (por ejemplo: una quebradura de pierna), O BIEN,
  • su solicitud de beneficios ha sido rechazada por la Social Security Administration o por el Disability Determination Bureau del estado.
Si alguna persona está embarazada, no debe considerarla como discapacitada permanente salvo que posea otra condición que cumpla con las características mencionadas anteriormente. Es posible que una persona esté embarazada Y TAMBIÉN sea discapacitada permanente, pero el simple embarazo no es una incapacidad permanente.

Ejemplos:
  • Luego de solicitar el Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, SSI) el año anterior, Jane recibe un cheque mensual por incapacidad. Para estos programas, ella es discapacitada permanente.
  • Tim sufrió una quebradura de pierna el mes pasado y no ha podido trabajar. A pesar de que no podrá trabajar por varios meses, para estos programas, no es discapacitado permanente.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Necesidades de salud
Le estamos haciendo estas dos preguntas para averiguar si alguna de las personas mayores (65 o más), ciegas o permanentemente incapacitadas en su hogar necesitan ayuda para pagar cuidados en un hogar de ancianos o cuidados en su propia casa. Tenga en cuenta que solamente estamos haciendo estas preguntas acerca de quienes son mayores (65 o más), ciegos o permanentemente incapacitados. Otras personas de su hogar no aparecen en la lista aquí.

Para responder a la primera pregunta, marque el casillero correspondiente a cualquier persona que viva en una residencia para ancianos. Al decir residencia para ancianos, nos referimos al lugar donde una persona vive para recibir atención médica. Puede ser un centro de enfermería especializada, una residencia de cuidados intermedios o un hospital. Si alguien de su hogar vive en una institución para enfermos mentales, deberá marcar el casillero solamente si la persona es menor de 21 años o mayor de 64. Los adultos entre 21 y 64 años que viven en una institución para enfermos mentales usualmente no pueden recibir ayuda con el costo del cuidado de salud.

Tenga en cuenta que Medicaid no brinda ayuda con el costo de un complejo do apartamentos para residencia, por lo tanto, no marque el casillero para alguien que vive en un complejo de apartamentos para residencia. La diferencia entre una residencia para ancianos y un complejo de apartamentos para residencia es que la residencia para ancianos debe tener licencia del estado como tal.

Para responder a la segunda pregunta, marque el casillero correspondiente a cualquier persona que necesite mudarse a una residencia para ancianos o bien que necesite atención médica domiciliaria para permanecer en su hogar o comunidad. Por atención médica domiciliaria nos referimos a atención en su hogar y a la ayuda para realizar tareas de limpieza, compras y cocina.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Medicare
Le estamos haciendo esta pregunta para averiguar si alguien en su hogar podría recibir ayuda para realizar los pagos mensuales de Medicare. También estamos viendo si usted podría obtener ayuda para comprar medicamentos recetados a través de Medicare Part D. Tenga en cuenta que sólo hacemos esta pregunta acerca de personas ancianas (65 años o más), ciegas o discapacitadas permanentes. No se mencionará a otros miembros del hogar aquí.

Para responder a la pregunta, marque el casillero correspondiente a cualquier persona que tenga Medicare. Al decir Medicare, nos referimos al programa federal de seguro de salud para personas ancianas (65 años o más), ciegas o discapacitadas. Medicare no es lo mismo que Medicaid. La mayoría de las personas con Medicare tienen una tarjeta "roja, blanca y azul". Las personas con Medicaid tienen una tarjeta de validación "Forward". Su tipo de Medicare puede llamarse "Parte A", "Parte B", "Parte C" o "Parte D".

Otra forma de saber si es Medicare o Medicaid es considerar su tipo de ingreso. La mayoría de las personas que reciben pagos de Social Security (pagos por jubilación y algunos pagos por discapacidad) obtienen Medicare. Todos los que reciben Supplemental Security Income (SSI) obtienen Medicaid. SSI no es lo mismo que Social Security. El SSI es un pago mensual para aquellas personas de muy bajos ingresos que tienen por lo menos 65 años o que son ciegas o discapacitadas.

Algunas personas reciben ambos, Social Security y SSI. En este caso, usted ya recibe ayuda para el pago de las tarifas de Medicare, por lo que no necesita marcar el casillero.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Actividad Aprobada
Le hacemos esta pregunta para saber por qué usted quiere tener a los niños en su hogar usando Child Care. Usted podría ser elegible para ayuda que paga por Child Care por el tiempo cuando trabaja o está en actividades en el programa W-2 o FSET. Usted podría ser elegible para ayuda que paga por Child Care si usted es un adulto que asiste a la escuela y también trabaja. Los/las padres/madres menores de edad podrían ser elegibles si están en la escuela secundaria o en un programa equivalente a la escuela secundaria.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Información que nos ha proporcionado respecto de las personas que viven en su hogar
Esta página es una revisión rápida para asegurarnos de que hemos obtenido la información correcta acerca de usted y de las personas que viven en su hogar. Revise lo que nos ha informado. Si algún dato es incorrecto, haga clic en el botón que se encuentra en el extremo derecho de la pantalla para corregirlo. Tenga presente que si modifica alguna respuesta, posiblemente deberemos hacerle una o dos preguntas más.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Ingreso laboral
Le estamos haciendo esta pregunta sobre su dinero para averiguar si estaría en condiciones de recibir ayuda con alimentos, cuidado de salud, medicamentos recetados y otros beneficios. Debido a que estos programas están diseñados para personas con bajos ingresos, necesitamos saber cuánto dinero reciben usted y las personas que viven en su hogar. Tenga presente que sus respuestas se mantendrán en absoluta confidencialidad y seguridad.

Es muy importante que nos informe sobre todo el dinero que usted recibe. Una vez que efectúe el siguiente paso y solicite los beneficios, es posible que tenga que demostrar sus ingresos. Si desconoce la respuesta exacta a una pregunta sobre sus ingresos, responda de la mejor manera posible. Tenga presente que mientras más exacta sea la información que nos proporcione, más exacta será la respuesta que le podremos dar.

Para responder a esta pregunta, marque el casillero para cada adulto que tenga un empleo actualmente o que trabaje en forma independiente.

Usted podría notar que sólo preguntamos acerca de los trabajos de las personas de 18 años o más. En la mayoría de los casos, los ingresos que los niños tienen de un trabajo no cuentan, por lo tanto no estamos preguntando por ellos aquí.

Asegúrese de marcar el casillero si alguna persona trabaja en forma independiente. El trabajo en forma independiente le proporciona ingresos directamente de su negocio y no por trabajar para un empleador.

Si ninguna de las personas que viven en su hogar poseen ingresos provenientes de un empleo en la actualidad, marque el casillero que dice "Ninguna persona".
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Otros tipos de dinero
Le estamos haciendo esta pregunta sobre su dinero para averiguar si estaría en condiciones de recibir ayuda con alimentos, cuidado de salud, medicamentos recetados y otros beneficios. Debido a que estos programas están diseñados para personas con bajos ingresos, necesitamos saber cuánto dinero reciben por mes usted y las personas que viven en su hogar. Tenga presente que sus respuestas se mantendrán en absoluta confidencialidad y seguridad.

Es muy importante que nos informe sobre todo el dinero que usted recibe. Una vez que efectúe el siguiente paso y solicite los beneficios, es posible que tenga que demostrar sus ingresos. Si desconoce la respuesta exacta a una pregunta sobre sus ingresos, responda de la mejor manera posible. Tenga presente que mientras más exacta sea la información que nos proporcione, más exacta será la respuesta que le podremos dar.

Para responder a la pregunta, marque el casillero para cada persona en su hogar (incluso los niños) que recibirá dinero este mes proveniente de una fuente distinta del trabajo. Existen muchas otras fuentes de dinero aparte del trabajo. Haga clic aquí para obtener más información respecto de los tipos de dinero que debe incluir.

Verá que hemos incluido niños en el listado de personas que pueden obtener dinero de otras fuentes de ingreso. Marque el casillero junto a cada niño que vive en su hogar que obtenga dinero de una fuente distinta del trabajo, como por ejemplo, mantenimiento de niños o pagos de Seguro Social (Social Security).

Si ninguna de las personas que viven en su hogar recibe dinero proveniente de estas fuentes de ingreso, marque el casillero que dice "Ninguna persona".
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Información adicional sobre el ingreso laboral
Le estamos haciendo esta pregunta para averiguar cuánto dinero reciben las personas que viven en su hogar proveniente de sus trabajos. Si desconoce la respuesta exacta a estas preguntas sobre sus ingresos, responda de la mejor manera posible. Tenga presente que mientras más exacta sea la información que nos proporcione, más exacta será la respuesta que le podremos dar.

Lo más importante es tener presente que necesitamos saber el monto que cada persona recibe antes de que se le efectúe una deducción sobre su cheque salarial por impuestos u otros conceptos. Este monto se denomina "remuneración bruta". Puede estar seguro de que nos informa el monto bruto correcto si nos indica los salarios por hora, los sueldos anuales o si busca en los talones de pago el monto bruto que cobran por mes o período de pago.

Hay cuatro renglones para cada persona en caso de que posean más de un trabajo o negocio. Utilice únicamente los que necesite y deje el resto en blanco. Para responder a las preguntas:

1. Primero, elija el tipo de salario o sueldo:
  • Si cobra por cada hora, elija "por hora".
  • Si posee un sueldo anual (aunque cobre con mayor frecuencia), elija "anual".
  • Si cobra por cada semana, elija "semanal".
  • Si desconoce su salario por hora y se le paga cada dos semanas, elija "cada dos semanas".
  • Si desconoce su salario por hora y se le paga dos veces al mes (que no es lo mismo que cada dos semanas), se le recomienda que elija "mensual". Para calcular el monto mensual, sume el monto del salario bruto de los dos cheques juntos.
  • Si desconoce su salario por hora y se le paga mensualmente, elija "mensual".
2. Infórmenos el monto que recibe de acuerdo con el tipo de salario que elija:
  • Si cobra por cada hora, infórmenos su salario por hora. Por ejemplo: Jane cobra $6.75 por hora, por lo tanto escribiría 6.75 en el casillero.
  • Si cobra semanalmente, cada dos semanas o mensualmente, infórmenos el monto que cobra en ese período de tiempo (nuevamente asegúrese de que el monto que nos informa sea lo que recibe antes de que se efectúen deducciones sobre su cheque salarial).
    Por ejemplo, si Mark cobra $1,500 por mes pero su sueldo neto es de tan sólo $1,200 por mes, deberá escribir 1500 en el casillero.
  • Si usted posee un empleo o un tipo de trabajo en forma independiente en el que no cobra de manera regular, trate de escribir de la manera más acertada que le parezca el monto que cobrará este mes, luego de deducir los gastos relacionados con el negocio pero antes de que se le efectúe una deducción sobre su cheque salarial por impuestos u otros conceptos. Seleccione "mensual" y escriba ese monto en el casillero.
  • Si elige anual, infórmenos cuál es su salario anual. Por ejemplo, Tim posee un sueldo anual de $20,000, por lo que escribiría 20000 en el casillero.
3. Si selecciona por hora, infórmenos cuántas horas trabaja cada semana:
  • Por ejemplo, Jane trabaja 20 horas por semana a $6.75 por hora, por lo que debería escribir 20 en el casillero para el número de horas.
  • Si su elección es distinta de "por hora", no podrá escribir el número de horas que trabaja por semana.
    Algunos comentarios para personas que trabajan en forma independiente:
  • Si posee más de un tipo de negocio, utilice diferentes renglones para informarnos acerca de cada uno.
  • Si espera que sus ingresos para este año sean similares a los del año anterior, lo más acertado sería elegir "anual" y escribir el monto de los ingresos (luego de deducir los gastos relacionados con el negocio) que informó en su declaración del impuesto federal de dicho año.
  • Si espera que sus ingresos para este año difieran significativamente de los del año anterior, elija "mensual" y calcule el monto que espera cobrar este mes.
  • Sin importar cómo informe sus ingresos provenientes del trabajo en forma independiente, escriba el monto que va a cobrar luego de restarle los gastos relacionados con el negocio, pero antes de deducirle impuestos, Seguro Social (Social Security) u otros conceptos.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Información adicional sobre otros tipos de dinero
Le estamos haciendo esta pregunta para averiguar cuánto dinero reciben las personas que viven en su hogar proveniente de fuentes diferentes del trabajo. Si desconoce la respuesta exacta a estas preguntas sobre su dinero, responda de la mejor manera posible. Tenga presente que mientras más exacta sea la información que nos proporcione, más exacta será la respuesta que le podremos dar. Para responder a la pregunta, escriba los montos que cada persona que vive en su hogar recibe de las siguientes fuentes de ingreso:

Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, SSI): el SSI es un pago mensual para aquellas personas de muy bajos ingresos que tienen por lo menos 65 años o que son ciegas o discapacitadas. El SSI no es un beneficio de retiro ni es lo mismo que el Seguro Social (Social Security).

Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI): SSDI provee ingresos a personas que estaban trabajando pero que no pueden trabajar ahora debido a una incapacidad.

Seguro Social (Social Security): Por Seguro Social, queremos decir los pagos de retiro y algunos pagos de incapacidad. No incluya ingresos de SSI o SSDI en esta caja.

Mantenimiento de niños: el mantenimiento de niños es el dinero que usted o sus niños reciben proveniente de uno de sus padres que no vive en su hogar.

Seguro de desempleo: el seguro de desempleo corresponde a pagos que usted posiblemente reciba del estado si ha perdido su empleo recientemente.

Otras fuentes de ingreso: podemos citar a modo de ejemplo las indemnizaciones laborales, los beneficios de veterano de guerra, las pensiones o jubilaciones, pagos a tribus por persona. Algunas fuentes de dinero no deben tenerse en cuenta. Si alguna persona posee ingresos de provenientes de alguna de estas fuentes, no debe informárnoslas:
  • Ingresos por un préstamo.
  • Pagos únicos, tales como reintegros del impuesto a las ganancias, pagos únicos de un seguro, reintegro de un depósito de garantía o pagos de asistencia en caso de emergencia.
  • Pagos de asistencia para calefacción.
Tenga presente que hay muchos otros tipos de fuentes de ingreso que pueden no incluirse. Si obtiene algún tipo de dinero que no se enumera aquí, es conveniente que le pregunte a su trabajador de caso sobre el mismo en el momento de solicitar los beneficios.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Cuidado infantil
Le estamos haciendo esta pregunta para calcular la cantidad de beneficios de FoodShare usted podría obtener.

El cuidado infantil corresponde al dinero que se le paga a alguien para que cuide a sus hijos mientras usted o las personas que viven en su hogar trabajan o buscan trabajo.

Si un organismo estatal o del condado o una persona que no vive en su hogar pagan costos del cuidado infantil en su hogar, no considere la parte que ellos pagan.

Si no se paga por cuidado infantil, deje el monto en cero.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Mantenimiento de niños
Le estamos haciendo esta pregunta porque el mantenimiento de niños pagados por adultos que viven en su hogar podría afectar sus beneficios.

El mantenimiento de niños corresponde a los montos de dinero que, como resultado de una orden judicial, usted debe pagar por hijos que no viven en su hogar.

Si sus pagos de mantenimiento de niños se deducen de su cheque salarial, infórmenos el monto deducido cada mes.

Si usted le da dinero a sus hijos pero sin la obligación judicial de hacerlo, no incluya esos montos.

Tenga presente que le estamos preguntando sobre el mantenimiento de niños que pagan los adultos que viven en su hogar Y NO el mantenimiento de niños que usted o sus hijos reciben provenientes de alguien que no vive en su hogar.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Gastos médicos
Le estamos haciendo esta pregunta para averiguar si en su hogar vive alguna persona que sea anciana (de 60 ó más años de edad), ciega o discapacitada permanente y que tenga gastos médicos. Estos gastos afectarán la cantidad de beneficios de FoodShare que usted podría obtener. También pueden afectar la posibilidad de que un miembro de su hogar obtenga ayuda para pagar la atención en residencia para ancianos.

Tenga presente que sólo podemos considerar los gastos médicos de aquellas personas que viven en su hogar que sean ciegas, discapacitadas permanentes o que tengan 60 años o más.

Asimismo, sólo podemos considerar los gastos médicos efectivamente pagados por las personas que viven en su hogar. No tome en cuenta los gastos que pagarán una compañía de seguros o un programa de gobierno como Medicare, Medicaid o BadgerCare Plus. Deberá considerar todos los gastos que usted debe pagar, incluso si no ha podido pagarlos.

A continuación se detalla todo aquello que puede considerarse como gastos médicos, siempre y cuando sean gastos de bolsillo no cubiertos por un seguro o programa del gobierno.
  • Asistencia médica y odontológica, incluidos los servicios de fisioterapia y rehabilitación, brindados por un médico habilitado por el estado u otro profesional de la salud calificado, incluidos los quiroprácticos y acupunturistas.
  • Hospitalización o tratamiento ambulatorio. Tenga presente que si alguien vive en una residencia para ancianos, no deberá incluir el costo de la atención en la residencia para ancianos al responder esta pregunta. La pregunta siguiente será acerca del costo de la atención en la residencia para ancianos.
  • Medicamentos recetados, incluido el costo de franqueo de medicamentos recetados solicitados por correo.
  • Medicamentos sin receta (incluida la insulina) siempre y cuando hayan sido aprobados por un médico habilitado u otro profesional de la salud calificado.
  • Equipamiento de enfermería (incluidos los alquileres) u otro equipamiento prescrito y suministros médicos.
  • Primas abonadas por seguros de salud y hospitalización, que incluyen:
          Primas de Medicare
          Primas de seguro de BadgerCare Plus
          Primas de Medicaid Purchase Plan (MAPP)
          Cualquier co-pago, costo compartido o gastos deducibles de Medicaid o BadgerCare Plus.
          Cuota de inscripción a SeniorCare
  • Dentaduras postizas, audífonos y prótesis.
  • Costos de compra y mantenimiento de animales entrenados específicamente para satisfacer las necesidades de personas discapacitadas, incluidos los gastos de alimentos y de atención de veterinarios.
  • Anteojos y lentes de contacto recetados por un oculista.
  • Costos razonables de transporte y alojamiento para la obtención de asistencia médica.
  • Costos de cuidadores, amos de casa, asistentes para servicios de la salud a domicilio o encargados del hogar necesarios por razones de edad, trastornos físicos o enfermedad.
  • Pagos efectuados sobre el capital de un préstamo si dicho préstamo se ha utilizado para pagar gastos únicos de atención médica.
  • Dispositivos Lifeline o MedicAlert utilizados para comunicarse con asistentes médicos en casos de emergencias, siempre y cuando hayan sido prescritos por un médico habilitado u otro profesional de la salud calificado.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Atención en residencia para ancianos
Le estamos haciendo esta pregunta para saber si las personas que viven en una residencia para ancianos pueden recibir ayuda para el pago de la atención en dicha residencia.

Si conoce el costo mensual de la atención en residencia para ancianos de cada persona, escríbalo en el casillero.

Si no conoce el monto, déjelo en cero. Al comparar sus ingresos con el costo de atención en la residencia para ancianos y así determinar si puede recibir ayuda, se utilizará el monto promedio que se paga en Wisconsin por la atención en residencias para ancianos.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Vivienda
Vivienda
Le estamos haciendo esta pregunta para determinar la cantidad de beneficios de FoodShare que usted podría obtener.

Si usted es inquilino de su hogar, para responder a esta pregunta escriba el monto que usted u otros adultos que viven en su hogar pagan por mes en concepto de alquiler.

Si usted vive en un remolque, debe incluir el alquiler del terreno así como los gastos de alquiler o hipoteca que paga por su remolque.

Si usted es propietario de su hogar, para responder a esta pregunta escriba el monto total que usted u otros adultos que viven en su hogar pagan por mes en concepto de hipoteca, impuestos inmobiliarios y seguro de vivienda. Si únicamente paga impuestos inmobiliarios y/o seguro, sólo incluya dicho monto.

Asegúrese de considerar únicamente el monto que efectivamente está pagando por la vivienda. Por ejemplo, si el monto de su alquiler es de $600, pero obtiene $400 en concepto de asistencia para el pago de alquileres, deberá escribir $200.

Calefacción
Para responder a la segunda pregunta, infórmenos si además paga gastos de calefacción. Únicamente deberá contestar "sí" si paga gastos de calefacción por separado de su alquiler o gastos de vivienda. Esto puede incluir:
  • La factura que recibe de la compañía de gas y electricidad en concepto de calefacción.
  • El monto que el propietario le cobra por los gastos de calefacción atribuibles a su porción del inmueble.
  • El costo de un calefactor de propano.
  • El costo de la madera para calefaccionar su hogar.
Asimismo, deberá contestar "sí" si recibe asistencia para calefacción a través del Wisconsin Home Energy Assistance Program. Si los gastos de calefacción están incluidos en los pagos de vivienda o alquiler, debe responder "no" a esta pregunta.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Activos
Al decir activos, nos referimos a cuentas bancarias y otras cosas con valor. Por ejemplo, si tiene acciones, éstas forman parte de sus activos. Le hacemos preguntas sobre sus activos porque determinarán si usted puede recibir cuidado de salud gratuito o de bajo costo. Tenga en cuenta que hay muchos activos que no se consideran para Medicaid, como su vehículo más caro, su hogar o la vivienda familiar donde vive, artículos personales y cualquier bien funerario que pueda tener. Si vive en una granja, ésta no se considera como activo.

W-2 cuenta todos los activos de todas las personas en su hogar. El valor de los activos también cuenta en los programas de salud para personas ancianas, ciegas e incapacitadas. Los activos no afectan a que los niños, padres de familia, o mujeres embarazadas puedan recibir beneficios del cuidado de la salud a través de BadgerCare Plus.

Tenga en cuenta que los activos no determinan si alguien puede recibir beneficios de alimentos a través del programa FoodShare.

Si una persona anciana (65 años o más), ciega o discapacitada posee alguno de estos activos, deberá marcar el casillero.
  • Cuentas de ahorros, de cheques u otras cuentas bancarias
  • Dinero en efectivo que se guarda en el hogar
  • Acciones, bonos o certificados de depósito (CD)
  • Cuentas de Retiro Individual (Individual Retirement Accounts, IRA) y rentas vitalicias
  • Propiedades que no sean el hogar o vivienda familiar donde viven
  • Otras inversiones
  • Otros vehículos, incluidos los de uso recreativo
Tenga en cuenta que existen muchas normas específicas sobre la posesión de automóviles. En general, las personas ancianas (65 años o más), ciegas o discapacitadas de su hogar pueden tener un automóvil y al mismo tiempo recibir Medicaid. Si poseen más de un automóvil, no deben incluir el que tiene más valor. Deben contar el valor de cualquier otro automóvil como activo. Para W-2, no se cuenta la mayor parte de lo que vale su carro o la cantidad que usted debe de su carro.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Seguro de vida
Le estamos haciendo esta pregunta porque algunos seguros de vida pueden determinar si una persona anciana (65 años o más), ciega o discapacitada de su hogar puede recibir cuidado de salud gratuito o de bajo costo.

Si su seguro de vida es un seguro "a plazo", no tiene valor en efectivo. No afectará su posibilidad de recibir cuidado de salud gratuito o de bajo costo. Si su seguro de vida NO tiene valor en efectivo, no necesita marcar el casillero.

Si su seguro de vida es un seguro de "vida total", sí tiene valor en efectivo. Esto puede afectar su posibilidad de recibir cuidado de salud gratuito o de bajo costo. Recuerde que existen muchas normas específicas sobre seguros de vida con valor en efectivo. Usted puede recibir Medicaid incluso si tiene seguro de vida con valor en efectivo.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Información adicional sobre activos
Para responder a esta pregunta, mencione el valor en efectivo de los activos de cada persona. Si tiene más de uno de cada tipo de activos, deberá sumarlos. Por ejemplo, si tiene $100 en una cuenta corriente o de cheques y $200 en una cuenta de ahorros, deberá escribir $300 en el casillero de cuentas corrientes y de ahorros.

Si usted con otras personas son dueños de un activo, usted debe decirnos sobre su cantidad solamente. Por ejemplo, si usted y su esposo(a) tienen juntos una cuenta corriente con $400, por favor, escriba $200 para su cuenta corriente y $200 para la cuenta corriente de su esposo(a).

Si no posee ningún activo mencionado en la lista, no escriba nada en el casillero.

Tenga en cuenta que hay muchos activos que no debe incluir, como su vehículo más caro, su hogar o la vivienda familiar donde vive, artículos personales y cualquier bien funerario que pueda tener. Si vive en una granja, ésta no se considera como activo.

Si posee más de un automóvil u otro vehículo, deberá incluirlos como activos. El valor en efectivo del vehículo es la suma de dinero que recibiría por él si lo vendiera. Si debe dinero por el vehículo, sólo debe considerar la ganancia que obtendría por la venta del vehículo.

 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
El lugar donde vive
Le hacemos estas preguntas para poder informarle dónde solicitar los beneficios. Tenga presente que sus respuestas se mantendrán en absoluta confidencialidad y seguridad y no conservaremos ni compartiremos datos que lo identifiquen.

Su condado
Para responder a la primera pregunta, elija un condado del listado. Si desconoce su condado, sería conveniente que le pregunte a alguien. Si no puede averiguar en qué condado vive, seleccione "No sé".

Si sólo vive en Wisconsin durante ciertos períodos del año, únicamente podrá obtener beneficios en Wisconsin mientras esté viviendo aquí. Para averiguar de qué manera efectuar su solicitud en Wisconsin, seleccione el condado de Wisconsin donde estará viviendo.

Tenga en cuenta que para recibir SeniorCare y ayuda de dinero en efectivo de W-2, usted debe ser residente de Wisconsin permanente. Un residente permanente es alguien que:
  • reside permanentemente en Wisconsin, o
  • se considera residente de Wisconsin para fines de impositivos, o
  • está registrado como votante en Wisconsin.
Zonas de tribus
Para responder a la pregunta, elija la zona de tribus en la que usted vive. Si no vive en zonas de tribus, deje esta pregunta en blanco.

Le hacemos esta pregunta debido a que algunas tribus tienen oficinas en las cuales los miembros de las tribus pueden solicitar beneficios. Estas oficinas también están disponibles para miembros que no forman parte de la tribu pero que viven en zonas de tribus.

Algunas tribus no tienen una oficina, por lo tanto, todas las personas que viven en las zonas de estas tribus deben hacer su solicitud por la oficina local del condado.

Sin importar adónde vive, siempre tiene el derecho de efectuar su solicitud por la oficina local de su condado, aunque sea miembro de una tribu.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Información que nos ha proporcionado sobre sobre su dinero y gastos
Esta página es otra revisión rápida para asegurarnos de que contamos con información correcta acerca del dinero y los gastos de las personas que viven en su hogar. Revise lo que nos ha informado. Si algún dato es incorrecto, haga clic en el botón que se encuentra en el extremo derecho de la pantalla para corregirlo. Si modifica alguna respuesta, posiblemente deberemos hacerle una o dos preguntas más.

Tenga presente que hemos tomado todo el dinero que nos informó, luego los hemos sumado para cada persona y unificado en un total mensual. Como consecuencia, el monto de dinero puede verse ligeramente diferente del que nos informó.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Sus resultados: Programas a los que podría acceder
Esta página le muestra los programas de los cuales podría obtener asistencia según lo informado por usted en el día de hoy. Para hacer que el uso de la página web fuera más fácil, no preguntamos todo lo que necesitamos saber para cerciorarnos de que usted tiene derecho a los programas que aparecen en esta lista. Esto quiere decir que hay una pequeña posibilidad de que aunque la página web diga que parece que usted puede obtener ayuda de un programa, usted no podría hacerlo.

Este sitio de Internet es una revisión rápida para ver si estaría en condiciones de obtener:
  • Beneficios de FoodShare
  • Cuidado de salud gratuito o de bajo costo
  • Ayuda para pagar la atención en residencia para ancianos o la atención médica domiciliaria, si alguna de las personas que viven en su hogar necesita estos servicios
  • Ayuda para el pago del cuidado de niños
  • Ayuda de dinero en efectivo de W-2 y ayuda para encontrar un trabajo
  • Ayuda para comprar medicamentos recetados
  • Consejo e información nutricional, derivaciones para cuidado de la salud y cheques para comprar alimentos a través de WIC
  • Comidas gratuitas o a un precio reducido en la escuela durante el verano, si tiene hijos en edad escolar en su hogar
  • Comida gratis a través del programa Emergency Food Assistance (TEFAP)
  • Ayuda para pagar su cuenta de calefacción y de electricidad del Wisconsin Home Energy Assistance Program (WHEAP)
  • Créditos de impuestos especiales para aquellas personas que tienen bajos ingresos
  • The State Life Insurance Fund
Para la mayoría de estos programas, deberá cumplir con una serie de pasos para realizar la solicitud y, en la siguiente página, le informaremos sobre esto.

Tenga en cuenta que sólo algunas de las personas de su hogar podrán obtener ayuda con los servicios de cuidado de la salud gratuito o de bajo costo. Si parece que algunas de las personas no van a poder obtener ayuda con cuidado de la salud, usted verá un botón de Detalles en esta página. Por favor haga clic en este botón para averiguar por qué algunas personas de su hogar no van a poder obtener ayuda con cuidado de la salud.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Sus resultados: Programas a los que probablemente no pueda acceder
Esta página le muestra los programas a los que probablemente usted no podría acceder. Tenga presente que estas respuestas simplemente están basadas en lo que nos informó en el día de hoy. Si su situación cambia, es probable que pueda obtener ayuda de alguno de estos programas.

A los fines de que este sitio de Internet sea fácil de usar, no le preguntamos todo lo que necesitamos saber para averiguar si cumple con los requisitos para estos programas. Esto significa que siempre existe la posibilidad de que pueda obtener ayuda de un programa a pesar de que este sitio de Internet le diga que probablemente podría ocurrir lo contrario.

Sin importar lo que este sitio de Internet le informe, usted siempre tiene derecho a solicitar los programas.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Ayuda para la compra de alimentos
Existen dos maneras en las que puede obtener ayuda para comprar alimentos: una es el programa FoodShare y la otra es el programa Women, Infants and Children (WIC).

FoodShare
El Programa FoodShare brinda asistencia a las personas sin ingresos o con ingresos reducidos a fin de que puedan comprar alimentos. El programa FoodShare es la versión de Wisconsin del programa federal Food Stamp. En Wisconsin, los beneficios de FoodShare vienen en una tarjeta plástica, llamada tarjeta QUEST de Wisconsin, que se utiliza de la misma manera que una tarjeta bancaria. La mayoría de las tiendas de alimentos aceptan la tarjeta QUEST de Wisconsin.

Si aparentemente los miembros de su hogar tienen la posibilidad de obtener los beneficios de FoodShare, esta página le indicará los pasos que debe seguir para solicitarlo. Hay dos maneras para solicitar FoodShare: usted puede solicitar a través del Internet, o usted puede llamar a su oficina local para hacer una cita.

Si usted hace clic en el botón de Solicitar en Línea, usted entrará en la página de ACCESS Solicitar Beneficios. Solicitar Beneficios es un formulario de solicitud a través del Internet para obtener beneficios de FoodShare y/o de cuidado de la salud, incluyendo Medicaid, BadgerCare Plus y Family Planning Services. La mayoría de las personas completarán la solicitud completa en 30 o 40 minutos. Después de terminar la solicitud y de firmarla electrónicamente, será enviada a una agencia local en el condado o la tribu en que usted vive.

En la mayoría de los casos, las personas que solicitan FoodShare a través del Internet necesitarán tener una entrevista en persona con un trabajador. Si es difícil llegar a la oficina local para una entrevista, usted podría tener una entrevista por teléfono en lugar de la entrevista en persona.

Cuando hace la solicitud necesitará dar prueba de su identidad y de su dirección (por ejemplo, su alquiler o su licencia de conducir). También es una buena idea traer pruebas del ingreso mensual de todos y de las cuentas que nos ha dicho hoy. Si no puede encontrar algo, el trabajador del condado podría ayudarle a conseguir la prueba que necesita.

Si tiene cualquier pregunta acerca de cómo solicitar, llame a la agencia local que aparece en la lista de la página. Ellos le podrán ayudar a hacer una cita con un trabajador, lo mismo que darle más información sobre cómo hacer la solicitud. También le podrán decir cuál es la oficina local más cercana a usted.

Esta página también incluye un vínculo con un formulario de inscripción resumido para el Programa FoodShare. El proceso de solicitud comenzará una vez que entregue personalmente este formulario o lo envíe por fax o por correo a su organismo local. En la mayoría de los casos, deberá concurrir a su organismo local para reunirse con un trabajador y completar toda la solicitud. Tenga presente que para poder efectuar la solicitud no es necesario que complete este formulario y lo lleve en el momento en que visite el organismo.

Para poder ver e imprimir este formulario resumido, así como el documento titulado "Lo que debe traer", necesitará contar con un programa de computación llamado Adobe Acrobat Reader. La mayoría de las computadoras poseen este programa, el cual se ejecutará automáticamente cuando haga clic en el botón "Inscripción". Si su computadora no posee este programa, podrá instalarlo gratuitamente haciendo clic en el vínculo que dice "Adobe Acrobat Reader". Una vez que haga clic en este vínculo, deberá seguir los pasos indicados para poder descargar e instalar ese programa.

Si no está seguro en qué condado vive o si posee preguntas más generales sobre el Programa FoodShare, llame a la línea directa de servicios a los beneficiarios al (800) 362-3002.

WIC
El programa Women, Infants and Children (WIC) proporciona información de nutrición y alimentos a mujeres embarazadas, que están amamantando, bebés y niños menores de cinco años. Las personas que pueden obtener WIC reciben cheques para comprar alimentos que les ayudarán a mantenerse sanas y fuertes.

Si aparentemente algunos de los miembros de su hogar tienen la posibilidad de obtener WIC, esta página le indicará los pasos que debe seguir para solicitarlo. En la mayoría de los condados, habrá una lista con las clínicas locales de WIC para que usted pueda llamar y concertar una cita. En los condados en que haya más de una clínica de WIC, deberá llamar a la línea directa de Maternal and Child Health al (800) 722-2295 para averiguar cuál es la más cercana a usted.

El primer paso para solicitar acceso a WIC es llamar a la clínica local de WIC para concertar una cita. Ellos pueden brindarle más información sobre los lugares a los que puede dirigirse y lo que debe traer. Cuando tenga su cita, un nutricionista de WIC revisará su historia clínica o la de su hijo. También hablarán de lo que comen usted y su hijo.

Tenga en cuenta que los padres, tutores y padres adoptivos pueden solicitar acceso a WIC para sus hijos. Si tiene preguntas generales sobre WIC, llame a la línea directa de Maternal and Child Health al (800)722-2295.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Cuidado de salud gratuito o de bajo costo
Wisconsin tiene tres programas básicos para ayudar a que las personas con ingresos bajos consigan cobertura del cuidado de la salud:
Medicaid (para personas de 65 años o más, ciegos o incapacitados)
BadgerCare Plus (para personas menores de 65 años)
Family Planning Only Services (para personas con edad de reproducir o tener hijos)
Además, personas que tienen demasiado ingreso para inscribirse en BadgerCare Plus o Medicaid ahora mismo podrían conseguir ayuda pagando un seguro de salud privado a través de Health Insurance Marketplace federal (también conocido como el Exchange).

Esta página tienen una lista de los pasos que usted necesita seguir para solicitar estos beneficios del cuidado de la salud.

Si tiene preguntas sobre cómo solicitar, llame a la agencia que aparece en la página. Ellos podrán ayudarle a decidir si debe hacer la solicitud por el Internet, por correo, por teléfono o en persona. También le pueden informar sobre cuál es la oficina más cercana a usted.

Cuando usted solicita, necesitará proporcionar prueba de su identidad y de su ciudadanía para las personas que están solicitando. Algunos documentos, tales como un pasaporte, certificado de ciudadanía, o papeles de naturalización, se pueden usar para probar tanto la identidad como la ciudadanía. En otros casos, necesitará traer dos documentos. Por ejemplo, su licencia de conducir, la ID de la escuela o tarjeta de ID militar probarán su identidad. Para prueba de ciudadanía, algunos ejemplos son un certificado de nacimiento, récord militar o un récord de nacimiento del hospital.

Debido a que usted puede solicitar para los otros beneficios del cuidado de la salud por el Internet, por correo, por teléfono O en persona, esta página también incluye enlaces para formularios de solicitud en papel que usted puede bajar, llenarlos y mandarlos por correo.

Si usted hace clic en el botón Solicitar en Línea, usted irá a la página Solicitar Beneficios de ACCESS. Solicitar Beneficios es un formulario para solicitar por el Internet FoodShare y/o beneficios del cuidado de la salud, incluyendo Medicaid, BadgerCare Plus y Servicios Sólo para el Planeamiento de la Familia. La mayoría de las personas tardarán de 30 a 40 minutos para completar la solicitud completa. Después de que termine la solicitud y la firme electrónicamente, será enviada a la agencia del condado o la tribu en donde vive usted.

Si escoge solicitar por correo, hay un formulario de solicitud en papel para BadgerCare Plus y Servicios del Planeamiento de la Familia.

Para personas mayores (65 o mayores), ciegas o incapacitadas, hay un formulario de solicitud en papel para Medicaid. Si hay alguien buscando ayuda para pagar un asilo de ancianos o cuidado de la salud en el hogar, debe usar el formulario para Medicaid.

Para ver e imprimir una solicitud, necesitará un programa de computadoras que se llama Adobe Acrobat Reader. La mayoría de las computadoras tiene este programa y éste automáticamente empezará cuando usted hace clic en el botón “Solicitud”. Si su computadora no tiene este programa, puede instalarlo sin costo alguno haciendo clic en el enlace que dice “Adobe Acrobat Reader.” Una vez que hace clic en este enlace, siga los pasos que le da para bajar e instalar el software.

Si no está seguro del condado en que usted vive, o si usted tiene más preguntas sobre Medicaid, BadgerCare Plus y Servicios del Planeamiento de la Familia, trate de llamar a la línea directa de servicios del beneficiario al 1-800-362-3002.

Para saber más sobre cómo recibir ayuda a través de Health Insurance Marketplace federal (conocido también como el Exchange), visite www.healthcare.gov o llame al 1-800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325).

 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Ayuda con los pagos de Child Care
El programa de Child Care ayuda a las personas que trabajan y tienen ingresos bajos, lo mismo que a las personas que están en las actividades de W-2 o FSET y a los/las padres/madres menores de edad en la escuela secundaria, a pagar Child Care para los niños bajo su cuidado. Si hay dos padres/madres de familia en su hogar, ambos deben estar trabajando o estar en otra actividad aprobada.

Si parece que usted podría ser elegible para obtener ayuda para pagar Child Care, esta página le explicará cómo puede solicitar. Una forma de empezar su solicitud es haciéndolo por el Internet. O puede llamar a su oficina local para programar una cita y hablar con un trabajador en persona o por teléfono. Las personas que solicitan Child Care por el Internet todavía necesitarán tener una entrevista con un trabajador.

Si hace clic en el botón Solicitar en Línea, usted irá a la página ACCESS Solicitar Beneficios. Solicitar Beneficios es un formulario de solicitud por el Internet para la elegibilidad de Child Care y otros programas. Le tomará a la mayoría de las personas entre 30 y 40 minutos para completar la solicitud. Después de terminar la solicitud y mandarla electrónicamente, se enviará a la agencia local en el condado o tribu en donde vive usted.

Cuando usted hace la solicitud, usted necesitará proveer prueba de su identidad y de su dirección (como su contrato de renta o su licencia de conducir). También traiga prueba del ingreso mensual de todos y el número de horas de Child Care que se necesitan (por ejemplo, el número de horas que trabaja usted). Si no puede encontrar algo, el trabajador del condado podría ayudarle a obtener la prueba que necesita.

Si es elegible para obtener ayuda para el pago del Child Care, debe tomar otro paso más. Necesitará escoger a un proveedor de cuidado de niños y hablar con un trabajador de autorización en su oficina local. Ese trabajador establecerá una autorización para los niños para el cuidado por ese proveedor por el número de horas por semana que usted necesita Child Care. Se calculará la cantidad semanal que se le puede pagar al proveedor. Usted necesitará pagar al proveedor directamente por cualquier cantidad en exceso de lo que pagará el programa de Child Care.

Una vez que un niño empieza a participar en Child Care, el proveedor reportará al estado las horas que el niño asiste. El estado entonces le pagará al proveedor directamente por el cuidado del niño.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
W-2 y ayuda para encontrar un trabajo
El programa ayuda a familias de bajos recursos dándoles pagos de dinero en efectivo mensualmente, ayudándoles a encontrar un trabajo o un trabajo mejor, o ayudándoles con el proceso de solicitar SSI. El programa de W-2 le ayudará a buscar un trabajo o a hacer actividades que le ayudarán a conseguir un trabajo o SSI y vivir sin la ayuda de dinero en efectivo de W-2.

Si parece que usted podría recibir ayuda de dinero en efectivo de W-2 y ayuda para encontrar un trabajo, esta página le dirá cómo puede solicitar. Puede llamar a su agencia local de W-2 para hacer una cita y hablar en persona con un trabajador de W-2.

Cuando hace la solicitud usted necesitará proveer información sobre usted mismo tal como su identidad y su dirección y traer prueba de esa información a su cita, como el contrato de su alquiler o su licencia de conducir. También necesitará traer prueba del ingreso mensual de todos y cualquier activo que tengan (tales como cuentas de bancos, carros, bonos de ahorro). Si no puede encontrar algo, el trabajador de la agencia de W-2 podría ayudarle a conseguir la prueba que usted necesita para ayudar a decidir si puede recibir los servicios de W-2.

Si puede recibir los servicios de W-2, usted trabajará con un manejador de caso para decidir qué tipo de ayuda necesita para encontrar un trabajo. Si no puede trabajar, el manejador del caso le ayudará a solicitar SSI.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Ayuda para la compra de medicamentos recetados
Hay dos programas que le pueden ayudar a pagar el costo de medicamentos recetados: uno es SeniorCare y el otro es un programa llamado Medicare Part D.

SeniorCare

SeniorCare es el programa de Wisconsin de asistencia para la compra de medicamentos recetados para los residentes de Wisconsin que tengan 65 años de edad o más.

Tenga presente que para obtener los beneficios de SeniorCare, debe poseer residencia permanente en Wisconsin. Se considera que una persona es residente permanente cuando:
  • reside permanentemente en Wisconsin, o
  • se considera residente de Wisconsin para fines de impositivos, o
  • está registrado como votante en Wisconsin.
A los efectos de solicitar SeniorCare, deberá completar una solicitud y enviarla por correo. Haga clic en el botón "Solicitud" para obtener una copia de la misma.

Para poder ver e imprimir esta solicitud, necesitará contar con un programa de computación llamado Adobe Acrobat Reader. La mayoría de las computadoras poseen este programa, el cual se ejecutará automáticamente cuando haga clic en el botón "Solicitud". Si su computadora no posee este programa, podrá instalarlo gratuitamente haciendo clic en el vínculo que dice "Adobe Acrobat Reader". Una vez que haga clic en este vínculo, deberá seguir los pasos indicados para poder descargar e instalar ese programa.

Si desea realizar preguntas generales sobre SeniorCare o si necesita ayuda para la obtención de una solicitud, llame a la línea directa de SeniorCare al 800-657-2038.

Medicare Part D

Las personas que se registren con Medicare pueden inscribirse en un plan privado de medicamentos recetados a través de Medicare Part D. Así como en otras clases de seguros, usted paga una prima mensual y un deducible. Usted también tendrá que pagar una parte del costo de los medicamentos. El monto exacto dependerá del plan de medicamentos que escoja usted.

Las personas de bajos ingresos podrían obtener ayuda para pagar el plan de medicamentos recetados a través de un programa llamado "Extra Help." Algunas personas obtendrán "Extra Help" automáticamente, mientras que otras necesitarán llenar una solicitud.

Por correo, Medicare le enviará más información acerca de los planes de los medicamentos recetados, que incluyen cómo escoger y unirse al plan de medicamentos que mejor llene sus necesidades. También le enviarán por correo información acerca de cómo obtener "Extra Help."

Las personas que reciben tanto Medicaid como Medicare obtendrán "Extra Help" sin tener que llenar una solicitud. Esto incluye a las personas que están inscritas en un Medicare Savings Program (como por ejemplo QMB, SLMB, SLMB+) o que reciben Medicaid porque satisfacen un deducible.

Las personas con bajos ingresos pero que no están recibiendo ni Medicare ni Medicaid recibirán una solicitud por correo para "Extra Help." Para solicitar "Extra Help", llene esta solicitud y devuélvasela a Seguridad Social.

Tenga en cuenta que su solicitud para "Extra Help" y su selección de un plan de medicamentos recetados Medicare Plan D son dos pasos diferentes.

Para obtener ayuda al escoger un plan de medicamentos recetados o para solicitar "Extra Help", haga clic en la conexión de Benefit Specialist para obtener información sobre el Benefit Specialist en su condado. O, puede llamar a una línea directa de medicamentos recetados de Medicare para los residentes de Wisconsin. Las personas mayores de 60 años deben llamar al 1-855-677-2783, mientras que las personas que reciben Medicare debido a una discapacitación deben llamar al 1-800-926-4862.

 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Comidas gratuitas o a un precio reducido para sus hijos
La mayoría de las escuelas de Wisconsin proporcionan a los niños comidas gratuitas o a un precio reducido, como el desayuno y el almuerzo. Las escuelas también pueden suministrar bocadillos después del horario escolar y leche en forma gratuita. Durante el verano y otros períodos de descanso escolar, sus hijos pueden obtener comidas gratuitas si existe un programa en su área.

La mayoría de las escuelas envían a casa a principio del año escolar una solicitud para obtener comidas gratuitas o a un precio reducido. Usted puede obtener una solicitud cuando lo desee si llama al colegio/escuela de su hijo y la solicita. Según sea el monto exacto de sus ingresos, sus hijos pueden obtener comidas gratuitas o a un precio muy bajo.

Tenga en cuenta que todos los niños que asisten a la escuela pueden comprar comidas nutritivas a bajo precio en ella, sin importar los ingresos que tenga la familia.

Durante el verano y otros períodos de descanso escolar, su hijo puede participar de un programa que suministra comidas gratuitas. En el condado de Milwaukee, la mejor manera de averiguar sobre estos lugares donde se entregan alimentos durante el verano es llamar al 211. En otros condados, haga clic en el vínculo para ver una lista de los lugares a los que puede llamar.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
The Emergency Food Assistance Program
El Programa de Emergencia para Ayuda de Comida (Emergency Food Assistance Program) (TEFAP) es un programa que le da comida gratis que necesiten las personas de bajos ingresos. La cantidad de comida dependerá del número de personas en su familia. Esta comida se puede obtener a través de las despensas de alimentos y de otras agencias de recursos humanos. El lugar en donde usted puede recibir comida dependerá del condado donde viva usted.

En los condados de Dane y Milwaukee, la mejor manera de averiguar el lugar donde puede obtener TEFAP es llamar al 211. El servicio del 211 puede ayudarle a encontrar el lugar más cercano para obtener respuesta a necesidades básicas, vivienda y alimentos de emergencia y ayuda con asuntos personales.

En otros condados, la mejor manera de averiguar sobre los alimentos de emergencia es llamar al organismo de TEFAP de su condado al número telefónico que se menciona en la pantalla. Si debido a sus ingresos usted no puede obtener alimentos a través de TEFAP, esta agencia le puede dar otros tipos de comida de emergencia.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Wisconsin Home Energy Assistance Program
El Wisconsin Home Energy Assistance Program (WHEAP) le ayuda a la gente de Wisconsin a pagar sus cuentas de calefacción y electricidad durante la temporada de calefacción. Su agencia local WHEAP también podría ayudarle con servicios para evitar que le desconecten la calefacción o para arreglar una estufa descompuesta.

WHEAP provee un único pago entre el 1 de octubre y el 15 de mayo. Este pago le ayudará con parte de sus costos de calefacción, no con la cuenta completa. La cantidad otorgada de este beneficio se determina de acuerdo al número de personas en su hogar, el ingreso total de su familia y de cuánto paga de calefacción y electricidad.

En la mayoría de los casos, el pago de WHEAP será enviado directamente a su compañía de calefacción y electricidad. Usted recibirá una carta de la División de Energía dejándole saber cuánto le han acreditado a su cuenta.

Usted puede solicitar a WHEAP en su agencia local de WHEAP. La mejor manera de hacer contacto con esta oficina local es llamando al número de teléfono que aparece en la lista de la pantalla, o haciendo clic para encontrar la oficina en su condado o su tribu.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Créditos de impuestos
Los créditos de impuestos pueden ser una gran ayuda para sus ingresos. Pueden disminuir el monto de impuesto que paga y, en algunos casos, una parte o la totalidad del crédito le puede ser reintegrada. Deberá reclamar los créditos cuando presente su declaración de impuestos este año. Aun si no debe impuestos, todavía puede reclamar algunos o todos estos créditos y obtener un reintegro. Recuerde que el monto de dinero que se le reintegre dependerá de su ingreso exacto y del monto de impuesto que adeude.

Recuerde que puede obtener asistencia con la presentación de la declaración de impuestos en muchos lugares, que incluyen establecimientos donde se brinda asistencia de impuestos gratuita en su comunidad y también en el Wisconsin Department of Revenue. Hemos provisto un vínculo a una lista de establecimientos en los que se brinda asistencia de impuestos gratuita en Wisconsin. Las personas que trabajan en estos lugares tienen experiencia con los créditos de impuestos que usted podría obtener y tendrán los formularios correctos a mano. La mayoría de estos lugares de asistencia de impuestos están abiertos solamente durante la temporada de impuestos. Si necesita ayuda en algún otro momento del año, es conveniente llamar al Department of Revenue.

Aquí le presentamos algunas instrucciones básicas sobre cómo reclamar los créditos de impuestos que es probable que obtenga:
  • Crédito federal por ingreso del trabajo. Éste es un crédito de impuesto especial para personas que trabajan y que tienen ingresos bajos o moderados. Si no tiene hijos, puede reclamar el crédito por ingreso del trabajo en el formulario de declaración de impuestos federal regular. Si tiene hijos, es probable que deba completar un formulario Schedule EIC además del formulario regular de declaración de impuestos federal.
  • Crédito estatal por ingreso del trabajo. Wisconsin proporciona un crédito adicional para aquellas personas que trabajan, que tienen hijos y que califican para el crédito federal por ingreso del trabajo. Para reclamar este crédito en el formulario estatal de declaración de impuestos, busque la sección que solicita el crédito federal por ingreso del trabajo. Es probable que deba adjuntar una copia del formulario federal Schedule EIC o de su declaración de impuesto federal para poder obtener el crédito estatal.
  • Crédito de impuestos por hijo. Éste es un crédito de impuesto federal de hasta $1,000 por cada hijo menor de 17 años que se declara como dependiente. Para reclamar este crédito, deberá buscar la sección de crédito de impuestos por hijo cuando presente su declaración de impuestos federal.
  • Crédito de impuesto para vivienda familiar. Wisconsin ofrece un crédito de impuesto para vivienda familiar estatal a aquellas personas que tienen bajos ingresos. Recuerde que puede reclamar este crédito para una casa, apartamento, habitación alquilada, casa móvil, granja o la habitación de una residencia para ancianos. Para reclamar este crédito, deberá completar el formulario Schedule H cuando presente la declaración de impuestos estatal.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
The State Life Insurance Fund
The State Life Insurance Fund (Fondo) es una programa sin fines lucrativos que no recibe subsidios del Estado de Wisconsin. No se le permite usar agentes con comisión, no hace publicidad y está libre del impuesto sobre la renta federal. Como resultado, los gastos generales y las tarifas de las primas son mínimos.

Originalmente, el nivel máximo de cobertura a la disposición para cada asegurado era de $1,000, pero hoy día el máximo es ahora $10,000. El Fondo paga dividendos a todas las pólizas de seguro de vida después de un período de emisión inicial. Los dos tipos de seguro que emitimos son seguro de término fijo (cobertura hasta la edad de 65 años solamente) y seguro de vida total.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Oficinas locales
En esta sección, podrá acceder a un listado de las oficinas locales de su condado en las que puede efectuar la solicitud de los beneficios. Si las oficinas no son las adecuadas para usted, haga clic en Atrás para asegurarse de que nos informó correctamente su condado.

Lo más importante que debe tener presente es llamar antes de visitar una oficina. Si llama con anticipación, podrá asegurarse de que la oficina esté abierta cuando la visite. También podría concertar una cita a los fines de evitar demoras en su atención.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Organismo de su tribu
En esta sección, le indicamos el organismo de su tribu donde podría solicitar beneficios si es miembro de una tribu o si vive en las zonas de tribus. Si las oficinas de las tribus no son las adecuadas para usted, haga clic en Atrás para asegurarse de que nos informó correctamente su zona de tribus.

Hemos incluido esta sección debido a que algunas tribus tienen oficinas en las cuales todos los miembros de las tribus pueden solicitar beneficios. Estas oficinas también están disponibles para miembros que no forman parte de la tribu pero que viven en zonas de tribus.

Algunas tribus no tienen una oficina, por lo tanto, todas las personas que viven en las zonas de tribus deben enviar su solicitud en la oficina local del condado.

Sin importar adónde vive, siempre tiene el derecho de efectuar su solicitud en la oficina local de su condado, aunque sea miembro de una tribu.

Lo más importante que debe tener presente es llamar antes de visitar una oficina. Si llama con anticipación, podrá asegurarse de que la oficina esté abierta cuando la visite. También podría concertar una cita a los fines de evitar demoras en su atención.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Oficinas de WIC
Esta sección enumera las clínicas de su área en las que podrá solicitar acceso a WIC. Si la ubicación no es la adecuada para usted, haga clic en Atrás para asegurarse de que nos informó correctamente su condado o tribu. Recuerde que algunos condados comparten una clínica de WIC.

Lo más importante que debe recordar es llamar con anticipación antes de visitar la clínica. Si llama con anticipación, podrá asegurarse de que la oficina esté abierta cuando la visite. También podrá acordar una cita.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Imprimir mi información
En esta página, usted puede hacer clic en el botón "Imprimir mi información" a fin de obtener una impresión de lo que nos ha informado, los resultados obtenidos y todos los pasos siguientes. Se recomienda llevar consigo la impresión si va a la oficina local para efectuar la solicitud.

Para poder ver y obtener esta impresión, necesitará contar con un programa de computación llamado Adobe Acrobat Reader. La mayoría de las computadoras poseen este programa, el cual se ejecutará automáticamente cuando haga clic en el botón "Imprimir mi información". Si su computadora no posee este programa, podrá instalarlo gratuitamente haciendo clic en el vínculo que dice "Adobe Acrobat Reader". Una vez que haga clic en este vínculo, deberá seguir los pasos indicados para poder descargar e instalar ese programa.

Tenga en mente que algunos navegadores no están suficientemente al día para ver el documento Imprima Mi Información. Si usted está usando Internet Explorer versión 4.0 o una más antigua, o Netscape Communicator 4.7 o una más antigua, usted no podrá abrir el documento Imprima Mi Información. Si este es el caso, usted puede usar el botón Atrás al final de la página para regresar a las pantallas de Resultados y Pasos Siguientes. Usted puede imprimir estas pantallas directamente de su navegador si usted quiere mantener copia de su información.

Si no posee una impresora, deberá anotar el número telefónico principal de su oficina local junto con los nombres de aquellos programas a los cuales podría acceder.

A los fines de mantener la absoluta privacidad de lo que nos ha informado, borraremos todos los datos que usted ha escrito cuando abandone el sitio de Internet. Asegúrese de obtener la impresión en este momento, o de anotar todos los datos que necesite antes de abandonar el sitio de Internet.

En caso de que no estuviera seguro de algunas de sus respuestas, siempre podrá regresar y responder a las preguntas nuevamente. Si posee amigos, familiares o vecinos que podrían estar interesados en algunos de estos programas, infórmeles sobre este sitio de Internet.
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Enviar comentarios
En esta página, le damos la oportunidad de informarnos su opinión acerca de este sitio de Internet. Si este sitio de Internet ha sido de ayuda para usted, desearíamos saberlo. Si encontró partes difíciles de completar o si nuestras secciones de ayuda no fueron útiles, desearíamos saberlo para poder mejorarlo. Cuando efectúe un comentario, proporcione explicaciones claras y muchos detalles, para que podamos saber lo que le gustó y lo que no.

A los efectos de mantener la absoluta privacidad de sus comentarios, nunca le preguntamos su nombre real o su dirección de correo electrónico. Lo que también significa que no podremos contestarle. Pero nos aseguraremos de leer lo que nos comente y haremos todo lo que esté a nuestra disposición para solucionar cualquier problema que pueda haber tenido con el sitio de Internet.

¡Gracias nuevamente por visitar este sitio de Internet!
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba
Salir
Una vez que haya terminado de utilizar este sitio de Internet y haya impreso o anotado los datos que necesite, haga clic en "Salir" para borrar todas sus respuestas y regresar a la primera página. Una vez que haya hecho clic en "Salir", sus respuestas se habrán perdido, por lo que le recomendamos que se asegure de haber finalizado efectivamente antes de hacer clic en "Salir".
 
Para cerrar esta ventana y regresar a ACCESS, haga clic en el botón X en la parte superior de la ventana. Arriba